Please Wait!
The Lyrics
Belle, tu es si belleQu’en te voyantJe t’ai aimée
Beautiful, you’re so beautiful
That upon seeing you
I loved you
Belle, que j’aime tantDepuis longtempsJe t’attendais
Beautiful, who I love so much
Since long ago
I waited for you
Souviens-toiDu temps où tu venaisChaque soir pour me rencontrer
Do you remember
The time when you came
Each night to meet me
Tu passaisSi belle que j’en rêvaisTu le sais, mon amieJe t’aimais
You passed by
So beautiful I dreamed of it
You know, my friend
I loved you
Belle, oh ma si belleTu t’en allaisSans m’écouter
Beautiful, oh my beautiful
You went away
Without listening to me
Belle, je t’attendraisPendant longtempsTu es si belle
Beautiful, I’ll wait for you
For a long time
You’re so beautiful
Belle, que j’aime tantJe t’attendraisEn te rêvant
Beautiful, who I love so much
I will wait for you
While dreaming of you
Puis un jourUn jour tu passerasPrès de moiMa belle, tu viendras
Then one day
One day you’ll pass by24
Close to me
My beautiful, you’ll come
Nous ferons alorsSi tu le veuxCe jour làLe beau voyage à deux
Then we’ll take
If you want
That day
A beautiful trip for two
Belle, si tu le veuxNous serons deuxNous serons deux
Beautiful, if you want
We will be two
We will we two
ZAZ
A French pop singer with a Gypsy jazz-influenced style and vocals that are often compared to those of Edith Piaf, Zaz made her chart-topping eponymous debut in 2010. Her fourth studio LP, 2018’s Effet Miroir, offered a less anachronistic and more contemporary pop-oriented sound.
Born Isabelle Geffroy on May 1, 1980, in Tours, France, she performed as a singer for much of her life. As Zaz, she made her full-length solo debut with a Play On-issued self-titled album in 2010. Featuring a few songs written and produced by Raphaël, the album was well-received by critics and spawned the Top 40 single “Je Veux.” As positive word-of-mouth spread, Zaz steadily rose to the top of the French albums chart; the album eventually went double diamond in France. Her international following grew, and in 2012, Zaz toured throughout Europe, Japan, and Canada. One year later, she released her second album, Recto Verso. Like her debut, Recto Verso went double diamond in her native France, and it was certified gold or platinum in several other European countries.
Her third album, Paris, was conceived as a love letter to the capital and included a sequence of songs associated with Paris, including Cole Porter‘s “I Love Paris” (featuring Nikki Yanofsky) and Charles Trénet‘s “La Romance de Paris” (featuring Thomas Dutronc). The joyous results, released in 2014, resulted in Top Ten chart placings across Europe. She followed it with the hit live album Sur la Route in 2015. It included her highest-charting French single to that point, “Si Jamais J’oublie,” which reached number 11. Still, with the Play On the label, her next LP, 2018’s Effet Miroir, reached the Top Five in France, Germany, and Switzerland.
Source: www.allmusic.com
